CÀSÀ Culinary Arts Center of A
Tərcüməçi - axşam növbəsi
700 AZN
Əmək haqqı: 700 AZN
İş saatı: 14:00- 22:00 / 23:00
Vəzifə öhdəlikləri:
İngilis dilindən Azərbaycan dilinə və əksinə tərcümələrin yerinə yetirilməsi
İngilis dilindən Azərbaycan dilinə və əksinə sinxron, şifahi, yazılı tərcümələr
Tərcümə edərkən vurğu işarələrinə, qrammatika qaydalarına dəqiq riayət etmək, uyğun üslubu gözləmək, işi tam peşəkar səviyyədə təhvil vermək
Lazım gələrsə, tərcümə edilmiş materialı redaktə etmək
Tərcümə tələb olunan görüşlərdə və təlimlərdə iştirak etmək
Seminar və təlimlərin materiallarını ingilis dilindən Azərbaycan dilinə və əksinə tərcümə etmək
Tərcümələrin leksik, üslub və semantik məzmuna tam uyğunluğunu təmin etməklə, şifahi və yazılı, tam və qısaldılmış tərcümələr təqdim etmək
Sənədlərin və mətnlərin dəqiq tərcüməsini təmin etmək
Müzakirələri, təqdimatları, təlim seminarlarını və s. tərcümə etmək üçün görüşlərdə və təlimlərdə iştirak edir
Tərcümələrin orijinal mənaya uyğun olmasını təmin etmək üçün həmkarlarla əlaqə saxlayır
Akademiyanın müəyyən etdiyi yüksək tələbə məmnuniyyətinə nail olmalı
Dövlət, yerli və təşkilat qanunlarına, qaydalara, təlimatlara və siyasətlərə uyğunluğunu təmin etdir
Komanda daxilində müsbət əlaqələr yaratmalı
Baş menecerinin muavinininin digər tapşırığlarının icrası
Qanunvericiliklə üzərinə düşən digər vəzifə öhdəlikləri AR Əmək Məcəlləsi ilə müəyyən edilmiş qayda və tələblərə əsasən səmərəli və faydalı icra olunmasını öz öhdəsinə götürür.
Namizəddən gözləntilər:
Sərbəst Yazılı və Şifahi kommunikasiya .
Detallara diqqət
Müstəqil və qrup şəklində işləmə bacarığı.
Komputer və MS Office (Word, Excel, and Outlook.) programlarında işləmə bacarığı
Müvafiq iş təcrübəsi 1 ildən yuxarı.
Azərbaycan, Rus və İngilis dillərinin səlis bilməyi mütləqdir
Maraqlananlardan e-poçtunuzun mövzu hissəsində vəzifənin adını Tərcüməçi (axşam növbəsi) qeyd edərək CV-lərini göndərmələrini xahiş edirik.
E-mail: [email protected]
Elanın bitmə tarixi: 19.10.2023